بازار سهام

2. بازاری که سهام خریداری و فروخته می شود معمولا شامل مبادلات سازمان یافته و بازارهای بدون نسخه در یک کشور یا منطقه اقتصادی خاص است: بازار سهام ایالات متحده.

فرهنگ لغت زبان انگلیسی, چاپ پنجم. کپی رایت © 2016 توسط شرکت انتشارات هوتون میفلین هارکورت. منتشر شده توسط شرکت انتشارات هوتون میفلین هارکورت. تمامی حقوق محفوظ است.

بازار سهام

کالینز انگلیسی دیکشنری-کامل و مشروح, 12چاپ هفتم 2014 © ناشران هارپر کالینز 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

مارکت سهام

کالج فرهنگ لغت خانه تصادفی کرنرمن وبستر, 2 2010 ک لغت نامه گیم. کپی رایت 2005, 1997, 1991 توسط خانه تصادفی, شرکت. تمامی حقوق محفوظ است.

تجزیه و تحلیل بنیادی, تجزیه و تحلیل اصول - (بورس اوراق بهادار) استفاده از اصول به عنوان یک استراتژی سرمایه گذاری

تحلیل تکنیکال, تحلیل تکنیکال روند سهام-تحلیل تغییرات قیمت های گذشته به امید پیش بینی تغییرات قیمت های بعدی

بازار فرابورس, بازار بدون نسخه-بورس اوراق بهادار که معاملات اوراق بهادار از طریق تلفن و رایانه انجام می شود نه در کف صرافی

صنعت اوراق بهادار, بازار-بازارهای اوراق بهادار در مجموع; "بازار همیشه ورشکسته سرمایه گذار کوچک"

قیمت بسته شدن- (بازار سهام) قیمت معامله گذشته در طول جلسه معاملاتی یک روز به پایان رسید

هرم - (بازار سهام) مجموعه ای از معاملات که دلال دارایی های خود را با استفاده از افزایش ارزش بازار این دارایی ها به عنوان حاشیه خرید بیشتر افزایش می دهد

بازار سهام

سهام

1. ( اغلب در جمع ) یک فروشگاه کالا در یک فروشگاه, انبار و غیره . خرید در حالی که سهام گذشته!; ابزار شما نیاز به در / در انبار موجود نیست (= در دسترس / در دسترس نیست). voorraad مُتَوَفِّر ، غَيْر مُتَوَفِّر наличност estoque zásoba; sklad der Vorrat ابجو απόθεμα existencias سهام kaubatagavara, ladu موجودي varasto سهام מלאי भंडार, संचय, संग्रह roba, inventar raktár(من készlet) stok birgðir سهام مرس 在庫 재고 atsargos, turimi daiktai pārdošanā/izpārdots stok voorraad lager, beholdning zapas fornecimento rezervă запас; ассортимент zásoba; sklad zaloga zalihe ابجو คลังสินค้า satılık mal (stoku) 存貨 асортимент دوکان میں چیزوں کا ذخیرہ kho dự trữ 存货

2. یک منبع از چیزی. ما سهام زیادی از مواد غذایی برای سفر کمپینگ خریداری. voorraad مَخْزون، بَضائِع запас estoque zásoba سهام forsyning; forråd απόθεμα reserva, provisión با varu ذخيره varasto کمیسیون מלאי जखीरा zaliha (áru)készlet persediaan vörubirgðir تحمل provvista, scorta 貯え 비축분 atsargos, kiekis krājumi; rezerve[] bekalan voorraad forråd تحمل zapas fornecimento provizie запас zásoba وام مسکن zalihe lager, förråd ของที่เก็บไว้ใช้ . مالزمسی h

3. حیوانات مزرعه. او می خواهم به خرید بیشتر (زنده) سهام. veestapel ماشِيَه добитък gado dobytek از (گاو)سهام besætning ζωντανά, ζώα φάρμας ganado eluskari دام karja شعبه בְּהֶמוֹת मवेशी stoka, blago állatállomány ternak búpeningur bestiame 家畜 가축 galvijai lopi ternakan vee buskap, besetning żywy inwentarz gado şeptel скот dobytok, zvieratá živina stoka boskap موجودی besättning สัตว์เลี้ยง سیفتلیک hayvanları 牲畜 худоба, поголів'я کھیتی کے جانور vật nuôi 牲畜

4. (اغلب به صورت جمع ) پولی که به دولت یا یک شرکت تجاری با بهره ثابت قرض داده می شود. سهام دولت; او $20,000 در سهام و سهام. aandeel قِرْض تِجاري акции ações státní dluhopis; در akcie سرمایه گذاری در تعهد χρεόγραφο acciones, valores väärtpaber سهام arvopaperi تیتر; عمل מְנָיוֹת शेयर državni vrijednosni papiri, dionice értékpapírok صحم (ríkis)skuldabréf عمل; titolo 株 증권 akcijos akcijas aandelen صحم aksjer, obligasjoner, Verdi papirer kredyt acçOes titluri د valoare акции štátny dlhopis; در حال حاضر شما می توانید با استفاده از bo

5. مایع حاصل از جوشاندن گوشت, استخوان و غیره و برای تهیه سوپ و غیره استفاده می شود. ekstrak, aftreksel مَرَق اللحم والعِظام، حِساء бульон caldo bujón براث suppesky ζωμός caldo lihaleem آب گوشت liemi ابگوشت תַמצִית מָרָק शोरबा sirovina, juha od کستی húsleves kaldu kraftur brodo だし汁 (고기, 뼈 등을 삶은) 국물 sultinys buljons هوا rebusan ابگوشت نیروی buljong bulion caldo supă бульон bujón jušna osnova čorba buljong น้ำซุป et/sebze suyu 高湯(用肉、等熬出的) міцний бульйон گوشت اور ہڈی کو ابال کر بناءی گءی شراب nước hầm پس از （炖肉等的）原汤

6. دسته از یک شلاق, تفنگ و غیره . handvatsel مِقْبَض приклад کبو rukojeť; násada der Schaft skaft رسیدگی, رسیدگی culata vars قرضه tukki manche; کراس קת कुंदा držak, kundak nyél, fogó gagang skaft, skefti manico; calcio 柄 (채찍, 총 등의 kotas, buožė kāts; spals; rokturis tangkai جراحی skaft, skjefte trzonek, کلبا کبو mâner; toc черенок; рукоятка; ложе rukoväť; násada ročaj; kopito ručka handtag سهام ด้ามของเครื่องมือ kundak, kabza 柄 ручка; ложе рушниці چابک یا راءفل کا دستہ bệ đỡ, tay cầm 柄

مشترک; معمول. اندازه سهام کفش. استاندارد-. استاندارد مشترک عادی corriente معمولی و د آ tavaline معمول vakio - کورانت נדוש, שגור सामान्य, घिसा-पिटा, रूढ़ uobičajen szokványos umum venjulegur comune استاندارد ありふれた 보통의,일반적인 dažniausiai pasitaikantis, įprastinis parasts biasa gangbaar lager-استاندارد - typowy مبتذل clasic, obişnuit стандартный bežný običajen, standardiziran uobičajen استاندارد - ทั่วไป; ปกติ sürekli elde bulundurulan 普通的(因普通所以較常有存貨之意) загальний; шаблонний عام یا روایتی thường dùng, thông thường 常备的

1. برای نگه داشتن یک منبع برای فروش. این فروشگاه سهام نوشتن مقاله? در voorraad هو يَخْزِن имам на склад vender mít na skladě führen føre من, من یک سهام tener en stock, vender tagavaraks hoidma در ذخيره نگه داشتن pitää varastossa avoir en سهام לְהַחֲזִיק מְלַאי बिक्री के लिए रखना držati (robu) raktáron ترش menyediakan hafa تا وقتی که sölu tenere ویژگی های ～の在庫を持つ 판매한다 turėti atsargų, laikyti turēt krājumā stok در voorraad hebben føre ha بابا ابجو prowadzić, mieć na składzie vender, a avea în stoc иметь в продаже mať na sklade držati (na zalogi) prodavati föra, ha بابا (من) ابجو เก็บสินค้าไว้ bulundurmak 現貨供應，隨時有存貨待售 мати на складі; постачати فروخت کے لیے سامان رکھنا کونگ سیấ

2. عرضه (یک فروشگاه, مزرعه و غیره) با محصولات, حیوانات و غیره . او نمی تواند مزرعه خود را ذخیره کند. ون vee voorsien يُجَهِّز، يُمَوِّن снабдявам abastecer vybavit (dobytkem) ausstatten forsyne εφοδιάζω, γεμίζω abastecer varustama موجود بودن ylläpitää monter לְמַלֵא जमा करना, संचित करना, संग्रह करना opskrbiti, opremiti áruval ellát memenuhi persediaan کما upp bústofni rifornire, provvedere 家畜を入れる (가계, 농장 등에) 물건, 동물 등을 사 넣다 aprūpinti apgādāt membekalkan voorraad aanleggen forsyne, kjøpe مسافرخانه buskap zaopatrywać abastecer یک aproviziona снабжать zásobovať (dobytkom, tovarom) oskrbovati snabdeti fylla (förse) med varor, kreatursbesätta จัดส่งสินค้า mal temin etmek 供應某物給某處(如供應商品給商店、供應牲畜給農場) забезпечувати مال فراہم کرنا tích trữ vào kho 供给（商店、农场）商品、牲畜等

شخصی که کالاهای خاصی را ذخیره می کند. این چکمه ها را می توانید از سهامدار محلی خود تهیه کنید. handelaar وَكيل لِبَيْع بِضاعَه مُعَيَّنَه снабдител comerciante dodavatel der/die Lagerverwalter(در) forhandler χονδρέμπορος, προμηθευτής distribuidor, proveedor hulgimüüja فروشنده كالاهاي خاص kauppias stockiste חֲנוּת הַמַחזִיקָה מְלַאי שֶׁל הַמוּצָר व्यापारी, भंडारी trgovac árulerakat vezetője pemasok birgðasali; kaupmaður grossista, fornitore, distributore 仕入業者 상품 구입업자 tiekėjas []tirgotājs pembekal leverancier forhandler, leverandør sklep comerciante розничный продавец dodávateľ, obchodník trgovec کی ایما kaj v zalogi trgovac återförsäljare ผู้เก็บสินค้าสำหรับขายปลีกหรือขายส่ง bayi 存貨商 торговець, що має запас певної продукції وہ شخص جو مختلف چیزوں کا ذخیرہ رکھتا ہے người tích trữ 存货商

1. چارچوب های چوبی که بر یک کشتی پشتیبانی می شود که در حال ساخت, تعمیر و غیره . استاپلd پیکادیرو دوک در استپل(باو) ملافه σχάρα ναυπήγησης استیلرو; basada, cuna tugipakud چوب تعمير كشتي telat cale כֶּבֶש בְּנִייָה काठ, कुन्दा škver, skele brodogradilišta hajóépítő állvány galangan (buthaynah)stokkar taccate 造船台 선대(船臺) štapelis stāpelis galangan stapel ملافه boki stępkowe picadeiro cală стапель doky kobilica skele brodogradilišta stapelbädd คานรองเรือขณะต่อเรือ kızak, tezgâh 造船台 стапель لکڑی کا ڈھانچہ جس پر جہاز کو بناتے وقت سہارا دیا جاتا ہے giàn tàu 造船台

2. قبلا یک قاب چوبی بود که یک جنایتکار به عنوان مجازات بسته شد. اسلات آلة خَشَبِيَّة تُرْبَط فيها قَدَما المُذْنِب لِعِقابِه клетка cepo kláda der سهام gabestok κούτσουρο βασανισμού tronco, cepa jalapakud كند jalkapuu pilori סד ढांचा klade (kazna) kaloda pasungan gapastokkur gogna さらし台 (범죄자를 묶어 놓던) 나무 틀 trinka, šiekštas sieksta pasung blok gapestokk dyby cepo ţeapă колодки klada sramotilni steber naprava za mučenje سهام ตรวนขื่อคาที่ใช้สอดข้อมือข้อเท้านักโทษสมัยก่อน cezalandırma tahtası 枷(古刑具) колода لکڑی کا فریم جس میں سزا یافتہ مجرم کو باندھا جاتا ہے cái cùm 枷（古刑具）

شخصی که سهام و سهام را برای دیگران خریداری و می فروشد. makelaar سِمْسار الأوراق المالِيَّه борсов агент corretor bolsa da makléř der کارگزار børsmægler χρηματομεσίτης, χρηματιστής corredor de bolsa börsimaakler دلال pörssimeklari ندیم en valeurs mobilières סוֹכֵן מְנָיוֹת शेयर दलाल burzovni mešetar tőzsdeügynök pedagang صحم verðbréfasali (operatore borsa di), (agente di cambio) 株式仲買人 증권 중개인 makleris mākleris pedagang صحم effectenmakelaar børsmekler makler corretor bolsa da عامل د bursă биржевой маклер maklér borzni mešetar کارگزار fondmäklare, börsmäklare นายหน้าซื้อขายหุ้น borsa tellâlı 證券經紀人 біржовий маклер صرافہ دلال người môi giới cổ phiếu 证券经纪人

جایی که سهام و سهام خریداری و فروخته می شود. beurs بورْصَه، السوق المالِيَّه фондова борса bolsa de valores burza مرگ Börse fondsbørs χρηματιστήριο bolsa börs بورس سهام pörssi بورس (des valeurs) בורסה शेयर बाजार burza vrijednosnih papira (érték)tőzsde بورسا صحم kauphöll borsavalori, borsa 株式取引所 증권 거래소 vertybinių popierių birža vērtspapīru birža tukaran صحم effectenbeurs børs giełda bolsa de valores Bursă (د valori) фондовая биржа burza borza berza börs ตลาดหลักทรัพย์ borsa 證券交易所 фондова біржа صرافہ sàn giao dịch chứng khoán 证券交易所

بورس اوراق بهادار یا معاملات در این مورد. aandelemark بورْصَه، سوق الأوراق المالِيَّه сделки на борсовия пазар mercado de ações burza cenných papírů مرگ Börse aktiemarked χρηματιστήριο bolsa börs, börsitehingud بورس سهام osakemarkkinat marché سرمایه שוּק מְנָיוֹת शेयर बाजार burza értéktőzsde pasar صحم verðbréfamarkaður مرکتو azionario 株式市場 주식시장, 주식 매매 vertybinių popierių rinka vērtspapīru tirgus pasaran صحم effectenmarkt børs rynek papierów wartościowych mercado de títulos Bursă фондовая биржа burza cenných papierov borza berza fondmarknad ตลาดหุ้น borsa 證券市場 фондова біржа; рівень цін на біржі صرافہ یا اس کا بازار thị trường chứng khoán 股票市场

عرضه کالا یا مواد انباشته شده به عنوان مثال توسط دولت در صورت جنگ یا موارد اضطراری دیگر. opberging إحْتِياطي من طَعام يُخْزَن للطوارئ резерва armazenamento (válečná) rezerva der Notvorrat forråd (εφεδρικά) αποθέματα reservas reserv ذخيره varmuusvarasto سهام د réserve מלאי संचय zaliha, nagomilana rezerva tartalékkészlet persediaan barang varabirgðir riserva, scorta 備蓄 비축 atsargos izejvielu krājums/rezerve persediaan barang reservevooraad reservelager, beredskapslager zapasy armazenamento stoc د rezervă резерв zásoby, rezerva zaloga zaliha upplag, reserv-, beredskapslager คลังสินค้า; คลังอาวุธ stok mal 儲備物資(應急或供戰時使用) запас, резерв وقت ضرورت کے لیے محفوظ اشیا کی رسد hàng dự trữ 应急（战时）用库存物资

برای انباشت (عرضه این نوع). opberg يَخْزِن البَضائِع إحْتِياطِيّا запасявам (се) armazenar udržovat zásobu einen Vorrat anlegen oplagre δημιουργώ απόθεμα, συσσωρεύω acumular, almacenar varuma ذخيره فراهم كردن varastoida hätätilan varalle استاکر לֶאֱגוֹר מְלַאי संचित करना stvarati zalihe, gomilati rezerve felhalmoz mengumpulkan کما sér upp varabirgðum (accumulare riserve دی) 備蓄する 비축하다 kaupti atsargas uzkrāt izejvielas mengumpulkan voorraden aanleggen bygge opp et stort ابجو; hamstre gromadzić armazenar یک stoca создавать резерв robiť zásoby, zásobiť sa kopičiti zaloge praviti zalihe lagra, hamstra เก็บสะสมไว้ในคลังสินค้า depo etmek 囤積 робити запаси اس قسم کے رسد کو جمع کرنا cất, tích trữ trong kho 大量贮备，积聚

بی حرکت. او کاملا سهام ایستاده بود. doodstil بلا حِراك неподвижен imóvel بدون hnutí استاکستیل ubevægelig εντελώς ακίνητος inmóvil liikumatu(lt) بي حركت liikkumatta cloué محل سور ללא נִיעַ मूर्तिवत, निश्चल nepomičan, ukipljen (teljesen) mozdulatlanul tidak bergerak grafkyrr بی حرکت じっとしている 움직이지 않는 nejudėdamas, kaip stulpas nekustīgs; nekustīgi tidak bergerak stokstil bomstille nieruchomy imóvel imobil, nemişcat неподвижно بدون pohnutia negiben nepomičan blickstilla ที่นิ่ง; ที่ไม่ไหวติง tamamen hareketsiz 一動不動的，一動也不動地 непорушно, як стовп بے حس و حرکت không nhúc nhích 站着一动不动的（地）

چک به طور منظم از کالا در یک فروشگاه, انبار و غیره . voorraadopname فَحْص مُنْتَظَم للبَضائِع بررسی موجودی balanço inventura مرگ Bestandsaufnahme lageropgørelse απογραφή inventario inventuur انبار گرداني inventaario prise d inventaire סְפִירַת מְלַאי माल सूची की तैयारी, स्टाक की जांच inventura leltározás pemeriksaan persediaan vörutalning, úttekt inventario 在庫調べ 재고조사 inventorizacija inventarizācija memeriksa persediaan inventarisatie vareopptelling remanent balanço inventar موجودی inventúra inventura provera zaliha inventering การตรวจนับสินค้าที่มีอยู่ในคลัง sayım yapma, envanter 盤點 problc محصولات; اینونتاریزاکجا free رایگان s

برای جمع کردن یک منبع (چیزی). پسرها برای پیاده روی خود با شکلات و لیموناد انبار می کردند. bevoorraad, opgaar يُجَهِّز بالسِّلَع، يَتَزَوَّد بالطَّعام supasawat (CE) se armazenar zásobit sich eindecken proviantere; oplagre εφοδιάζομαι abastecerse varuma تدارك ديدن kerätä varastoon faire des مقررات د לֶאֱגוֹר संचित करना, इकट्ठा करना oskrbiti se felszereli magát mengumpulkan safna birgðum کرایه provvista ためこむ 비축하다 apsirūpinti uzkrāt; sagādāt krājumu mengumpulkan inslaan samle من et ابجو robić zapas armazenar صورت provizii د سهام zásobiť založiti se napraviti sa zalihe lägga upp ett ابجو เก็บสำรองไว้ biriktirmek, stok yapmak 儲備 هستند Robit سهام رسد کی کسی چیز کو جمع کرنا để vào kho, cất vào kho 为. 储备

برای ایجاد نظر (در مورد یک موقعیت و غیره ). قبل از اینکه شما تصمیم می گیرید خودتان زمان را به سهام (وضعیت) را. mening vorm يُقَدِّر المَوْقِف precisava avaliar zvážit sich klarwerden vurdere situationen σταθμίζω, εκτιμώ evaluar algo, hacer تعادل de algo kaalutlema ارزيابي كردن muodostaa mielipide faire le نقطه (د) לִשקוֹל किसी स्थिति के बारे में विचार बनाना razmotriti, ocijeniti felmér (helyzetet) membentuk pendapat گرا sér grein fyrir (fare il punto) よく考える 현황을 점검하다 įvertinti, susidaryti nuomonę novērtēt mempertimbangkan nadenken vurdere situasjonen wyrabiać sobie opinię avaliar صورت bilanţul انتقادی ارزیابی zvážiť presoditi formirati sud skaffa sig en uppfattning om แสดงความคิดเห็น طور کلی رتبه yapmak 估量(情況) مهم ocenivat صورتحال کے متعلق کسی راءے دینا nhận xét, đánh giá 估量（情况）

بازار سهام

→ بُورْصَة burza cenných papírů aktiemarked Börse χρηματιστήριο mercado de valores osakemarkkinat بورس tržište burzovnih papira مرکتو azionario 株式市場 증권 시장 effectenbeurs aksjemarked rynek papierów wartościowych Mercado de ações بازار سهام aktiemarknad ตลาดหุ้น borsa thị trường chứng khoán 证券市场